Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Petite Encyclopédie du Style et de la Linguistique Française

19 novembre 2008

Les Mots Contraires

Il n'y a pas énormément de mots considérés comme tels dans la langue française, mais je leur dédie malgré tout cet article. Il s'agit non pas de mots dont les sens sont opposés, mais bien de mots qui, seuls, peuvent être utilisés pour dire/désigner une chose, ou alors son contraire. En voici quelques exemples :

Hôte : Dans le cas d'une invitation quelconque, l'hôte peut très bien être celui qui reçoit, mais il peut également désigner la personne reçue. Cependant, dans une conversation entre des personnes qui reçoivent, et des personnes reçues, le mot "hôte" est plutôt employé pour désigner les invités, ne serait-ce que par l'expression "Vous êtes nos hôtes."

Louer : Dans le même registre que "hôte", celui qui loue peut tout aussi bien être celui qui prête moyennant finances que celui emprunte. Ici, les deux mots sont employés dans la conversation à part égale.

Ces mots sont souvent confondus lorsque leur emploi est confus, c'est pourquoi il vaut mieux faire attention lorsque vous les utilisez. Quand c'est le cas, vous pouvez par exemple faire en sorte que l'hôte ne soit que celui qui est reçu, ou que celui qui prête son matériel. Si vous utilisez les deux, essayez au maximum d'éviter les confusions.

Publicité
Publicité
21 février 2008

Conjugaisons Partielles

Je nommerai "verbes à conjugaisons partielles" les verbes que l'on ne peut pas conjuguer dans tous les cas. Je les classerai en deux catégories bien distinctes : les verbes à temps incomplets, et les verbes à personnes incomplètes. Il existe également une troisième catégorie, celle qui mixe les deux autres, et dont les verbes ne sont que très peu conjugables, mais je ne m'étendrai pas dessus. Il ne faut en aucun cas confondre les verbes qui ne peuvent être conjugués à certains temps ou personnes avec ceux qui peuvent l'être, mais dont certaines formes restent inusitées.

Verbes à Temps Incomplets :

Cette classe comprend tous les verbes qui ne se conjuguent qu'à certains temps et pas à d'autres. Prenons par exemple le verbe "gésir". Il ne se conjugue qu'au présent, à l'imparfait et au participe présent. Il n'existe pas d'autres formes à ce verbe.

Verbes à Personnes Imcomplètes :

Cette classe doit être celle qui comprend le plus de verbes parmi les groupes de verbes à conjugaison incomplète. En effet, nombre de verbes tels "pleuvoir", "seoir" ou "falloir" n'ont de forme conjuguée qu'avec la troisième personne du singulier. Pour les verbes comme pleuvoir, l'explication est simple : la personne qui fait l'action est indéterminée, on ne peut donc pas la qualifier par une première ou une seconde personne du singulier. Pour les verbes comme "falloir", c'est parcequ'ils ne prennent un sens qu'en étant accouplés avec d'autres verbes.

Il existe également certains verbes qui n'ont de conjugaison qu'avec les troisièmes personnes du songulier, mais également du pluriel, tel le verbe "échoir". En effet, on dit souvent de quelquechose qu'il échoit lorsqu'il s'agit d'une chose non concrète, non palpable, comme un contrat, ou une dette.

Formes Inusitées :

Nombre de verbes peuvent être conjugués à certaines formes, mais cela arrive tellement peu souvent que ces formes en deviennent inusitées, c'est souvent le cas pour les impératifs des verbes comme "pouvoir", "falloir" ou encore "choir". En effet, il est certaines actions que l'on peut faire involontairement, mais que l'on ne peut pas nous imposer. "Choir" par exemple : généralement, on utilise ce verbe pour dire qu'on tombe par surprise, on ne peut donc pas nous forcer à choir, c'est le hasard qui en décide.

Tout verbe a un sens bien à lui, et chacune de ses conjugaisons se doit d'être utile, c'est pourquoi, plutôt qu'elles soient inusitées, certaines formes n'existent tout simplement pas. Notons quand même que tous les verbes de la langue française peuvent être conjugués à la troisième personne du singulier, qu'il soit à personnes ou à temps imcomplets ne changera rien à cette règle, même s'ils sont aussi complexes que "bruire" ou "frire". Cherchez toujours si une forme verbale existe avant de l'utiliser plutôt que d'écrire quelquechose d'incompréhensible.

4 février 2008

Impression

Aujourd'hui parlons poème. Cette branche de la littérature est aprécicée par un nombre réduit de personnes, cependant, lorsqu'il s'agit d'amour, les rimes se versent plus aisément sur le papier, mais sans plus tarder, je vais passer à l'article lui même...

Définition

L'impression est une forme courte de poème, plus encore que le Haïku. Ni scénario, ni rien de spécialement construit, tel que l'indique son titre, elle est classée parmi les "ébauches". Il existe cependant quelques règles essentielles à respecter si l'on veut un bon rendu de l'impression :

- L'impression doit être constituée de deux octosyllabes, ces derniers devant rimer.

- L'impression doit contenir au moins un mot en rapport avec les sentiments, ou les émotions. C'est le coeur même de cette forme. Le but est de faire ressentir au lecteur l'émotion qu'on a voulu retranscrire sur le papier. On peut parler de "couleurs" si on le désir pour qualifier une impression. Le rendu d'une bonne impression est celui d'un tableau impressioniste. Pas de notion vraiment précise des lieux ou des objets, seulement une citation qui puisse les évoquer. Il n'y a pas de règle précise en ce qui concerne les sentiments à décrire, ils peuvent être forts, aussi bien que subjectifs; vous pouvez même décrire certains de ces sentiments pour lesquelles la langue française n'a pas de mot exact, mais le but premier est de réussir à le faire ressentir au lecteur.

- Il vaut mieux éviter l'excès de verbes. Il faut au contraire y préférer les noms et adjectifs, un excès de verbes rendrait lourd le poème. Une telle forme peut paraître simple, mais c'est en vérité un condensé de ce que l'on pourrait exprimer en plusieurs paragraphes.

Exemples d'Impressions

Journée pluvieuse, matin d'ennui
Où mes yeux contemplent la vie...

Ici, la sensation d'ennui est évoquée, mais l'évocation de la pluie renforce l'idée d'une journée vraiment mal passée à ressasser sans cesse des souvenirs oubliés, à savoir, de la mélancolie.

Des petits riens qui font bonheur
Pour qui a de sensibles moeurs.

On retrouve dans cette impression un bonheur simple, mais intense, mais dont certains ne savent pas se satisfaire, un bonheur qui suffit aux gens qui savent l'aprécier.

Journée, petite vie paumée
Sous un ciel bleu azuré...

Les apparences ne suffisent pas à dévoiler les sentiments. La pluie peut, certes, démoraliser, mais on constate ici un inversement du temps : une journée, probablement d'ennui sous un grand soleil, antithèse étrange qui peut parfois ajouter un certain charme.

Poupées humaines et déchirées,
Soudain dans la haine brisées.

La comparaison avec les poupées évoque en premier lieu une domination. Le terme de "déchirées" prouve bien la haine de celui qui les a brisées. On retrouve à la fois les émotions du conteur et de personnage conté. L'un est juste empli de rancoeur et de haine, l'autre peut certainement être choqué de la scène, et déçu, désolé pour ces jeunes femmes si tôt brisées.

Origines de l'Impression

Bien que relativement récent, le concept de l'impression semble être inspiré du mouvement impressioniste, à savoir, peut-être même du tableau Impression, soleil levant de Claude Monet, d'où la concordance des noms. Ce deux arts à la fois si rapprochés et si opposés cherchent à exprimer les mêmes idées, mais sur deux supports différents. Par contre, l'impression peut aussi servir de journal intime, en écrire une chaque jour est très aisé, et permet de déverser son coeur sur le papier. Dans les deux cas, l'endroit évoqué (s'il y en a un), n'a que peu d'importance par rapport à l'émotion ressentie par le lecteur. Seul "l'impression" qu'il en gardera sera imprimée en lui.

2 février 2008

Acribologie

L'acribologie est l'art de trouver le mot exact. Cet art s'appuie en partie sur des théories qui affirment qu'il n'existe pas deux vrais synonymes, qu'il est impossible que deux mots veuillent signifier exactement la même chose... L'acribologie sert à mettre en valeur certains aspects des textes, faire ressortir les sentiments principaux pour rendre l'effet voulu. Mais ce n'est pas forcément simple à expliquer, alors je vais commencer par quelques exemples relativement simples.

Exemples

Pour vous, peut-être que les mots "Maman" et "Mère" reviennent, au final, à la même chose ? Eh bien non, ce sont deux mots qui sont totalement opposés. "Maman" révèle un sentiment de rapprochement entre la mère et le fils, une preuve de confiance qui peut paraître sans faille. "Mère", au contraire met en valeur l'éloignement des deux parties, et du respect que porte le fils envers sa génitrice (Puisque c'est surtout en ça qu'il la respecte). Ces différences sont plus nettes dans un dialogue que dans un texte...

"Maman... pourquoi m'as-tu tué ?" fera beaucoup plus ressortir les sentiments dans un moment tragique : on y retrouvera l'incompréhension d'un fils qui aimait sa mère, et le souvenir de moments heureux où la mère aimait aussi son fils. Ici, on pourra également ressentir un amour de fils à mère qui, malgré l'acte, n'arrive pas à s'éteindre...

En revanche, si on transforme en "Mère... pourquoi m'avez-vous tué ?" (Car le vousvoiement est souvent de rigueur quand on utilise le mot "Mère"), on ressentira beaucoup plus la rancoeur et la haine : le fils s'attendait déjà à ce que sa mère le tue, souvent pour une raison de sentiments qu'ont la mère et le fils envers une autre personne, ou pour une raison politique (même so on trouvera plutôt ce cas dans des récits qui se veulent dans une époque ou un monde "ancien", différent de notre politique actuelle en somme).

Intérêt

L'énorme intérêt que présente cet art est de mettre en avant certaines choses par rapport à d'autres; lorsqu'on le maîtrise bien, on peut aussi argumenter avec ce que les autres appellent souvent des "paroles mielleuses". Par contre, pour bien l'utiliser, il faut souvent avoir recours à du vocabulaire complexe, parfois mal compris, ou mal interprété par le lecteur. Il n'est pas toujours évident de choisir des mots à la fois justes et compréhensibles par tous. Cherchez toujours à augmenter la profondeur d'un récit ou poème avec des mots qui touchent, les mots justes, ceux que personne ne pourra contester... Les mots à double sens serviront à mettre en valeur des choses en en présentant d'autres différents, c'est en ça que je les considère aussi comme "justes". Il faut tout le temps penser à l'interprétation que les autres pourront faire de vos écrits, alors faites bien attention dans le choix de vos mots, il ne faudrait pas que votre texte se retourne contre vous !

30 janvier 2008

Masculin/Féminin : les Spécificités

Cet article ne sera pas gros, car il existe peu de spécificités et autres exceptions dans la langue française en ce qui concerne le masculin et le féminin. Cependant, il pourra grossir, car je ne suis pas encore au point, personne n'est parfait. Peut-être avec chance découvrirai-je quelque note ou expression qui puisse m'aider à combler cette page... Mais sans plus de barvadages, passons au cours...

Les mots à pluriel irrégulier :

Je défini là les mots qui font leur singulier au masculin, mais qui deviennent féminins au pluriel. Ils sont très rares. Leur particularité dépend généralement de leur origine. Ce sont des mots qu'on a pris l'habitude d'employer au pluriel. Les adjectifs n'étant pas toujours cités, la plupart des gens ne savaient pas si le mot était féminin ou pluriel. Lorsqu'on a commencé à les employer au singulier, on a étrangement utilisé le masculin.

Orgue : On parle bien d'un grand orgue, d'un orgue majestueux, mais il vous est peut-être déjà arrivé d'entendre les expressions de grandes orgues, ou belles orgues. À l'origine, ce mot était toujours utilisé au pluriel, sûrement parceque c'était un instrument polyphonique, qui à lui tout seul représentait un petit orchestre. Et encore, il n'est féminin au pluriel que si l'on parle d'un seul orgue, si on parle de plusieurs instruments, le pluriel est masculin.

Amour : Aujourd'hui comme hier, l'amour est un thème et un terme qui revient bien souvent. Marions-nous mon amour, L'amour les lia pour toujours... Là encore, le mot devient féminin lors de son passage au pluriel : De belles amours.

Les mots à la fois masculin ou féminins :

Tout comme les mots à pluriel irrégulier, les mots à la fois masculins et féminins sont relativement rares. Généralement, il s'agit de noms de fêtes, la racine ayant été déformée par les patois des diverses régions.

Noël : En effet, écoutez bien les gens parler autour de vous lors de fêtes de fin et de début d'année, vous pourrez entendre : Comment s'est passé ton Noël ?, tout comme vous oreille pourra saisir : Comment s'est passée la Noël ?. Cependant, le féminin est plus employé pour désigner la fête.

Alvéole : Le mot lui-même est masculin lorsqu'on l'emploie dans la vie de tous les jours, cependant, il est jugé masculin par l'Académie Française.

Soleil et Lune : Vous pouvez vous référer aux auteurs classiques, ou en passe de devenirs classiques. Certains feront quelques écarts en ce qui concerne les règles. Ainsi, dans Le Seigneur des Anneaux, il est dit que les elfes et les hobbits choisissent d'appeler La Soleil et Le Lune les deux astres que nous voyons...

Certains Prénoms : En effet, la plupart des prénoms actuels n'existent qu'au masculin, qu'au féminin, mais parfois dans les deux cas à la fois. C'est le cas par exemple du prénom Camille qui s'écrit de la même façon pour un homme ou pour une femme. Mais avec les prénoms actuels, à savoir l'essor des prénoms dans un style japanisant ou autre, n'importe quel nouveau prénom, ou presque, peut-être utilisé pour un homme ou pour une femme.

Pensez à utiliser ces variations de la langue française. Cela peut aussi bien enrichir vos écrits que régler un problème de pieds dans un poème. Tâchez juste de ne pas commettre d'incohérence : si un de vos personnage appelle notre astre brillant Le lune, évitez de répéter La lune dans la même réplique. En revanche, deux personages différents auront bon gpût à appeler différemment la même entité, pour bien dévoiler des caractères différents, voire opposés.

Publicité
Publicité
29 janvier 2008

Introduction

Vous voici donc sur une encyclopédie... Non pas une de ces grosses encyclopédies au vocabulaire complexe et aux termes barbares, non ! Voyez, celle-ci est plutôt assismilable à une boîte fourre-tout, où j'ajoute de temps en temps ce qu'on pourrait appeler une "aide au style", il n'y a pas de sens à cette encyclopédie, vous pouvez la prendre comme bon vous semble, lire au hasard un article parmi d'autres.

Le seul but de cet "ouvrage virtuel" est de vous donner de petites idées, et de vous faire découvrir de nouveaux moyens d'enrichir vos écrits. Vous êtes écrivain ? Une petite leçon de style ne fait jamais de mal à personne... Vous voilà poète ? Vous trouverez les formes classiques des poèmes, et même plus si vous le désirez. N'hésitez pas à présenter vos idées en commentant cette introduction, je pourrai alors enrichir mon encyclopédie d'un article supplémentaire...

Tout secret voilé vous sera ouvert, quoiqu'on ne puisse réellement perler de secrets en littérature. La langue française est une langue aux nombreuses spécifités, et à la linguistique complexe. J'essaierai de rester simple, mais en même temps original. Connaissez-vous le point d'ironie ? L'intérêt de l'acribologie ? Les quelques spécificités du masculin et du féminin en ce qui concerne les irrégularités de la langue ? Sous ces travers sombres se cachent des choses simples et poétiques, pimenter un récit de nouveaux procédés est une bonne chose.

S'il y avait eu une fonction "random" pour trier les messages, je pense que je l'aurai employée, ainsi, vous auriez pu voguer de vieux en neuf et de neuf en vieux, juste pour le plaisir de ne pas retrouver le même shéma à chaque fois, découvrir des articles que vous aviez sautés... Bref, une simple lecture des articles ne présente aucun intérêt si on n'en saisi pas l'essence profonde...

Alors, joyeuse promenade, et si vous voyez passer un article en quelque coin de cette encyclopédie, n'hésitez pas à le saluer et à discuter, une réponse vous sera sûrement offerte...

Publicité
Publicité
Petite Encyclopédie du Style et de la Linguistique Française
Publicité
Publicité